Compare the following two sentences:
"From forms of development of the productive forces these relations turn into their fetters." (January 1859)
"The stages of production that precede capital appear as so many fetters on the productive forces, regarded from the standpoint of capital." (December 1857)
Both sentences were written by Karl Marx, a bit more than a year apart. Both are about historical social relations imposing "fetters" on the development of the productive forces. The first sentence, from Marx's preface to A Contribution to the Critique of Political Economy has become part of the canonical definition of "Historical Materialism." The second is from notebook IV of Marx's 1857-58 manuscripts, the Grundrisse.
One might expect that scholars would have paid a great deal of attention to the relationship between the two sentences since publication of the Grundrisse in 1953. One would be wrong. Searches in Google Books and Google Scholar in German and English return no books or articles that quote the two sentences, even portions of the two.
Eric Hobsbawm, who edited and wrote an introduction to Pre-capitalist Economic Formations, a selection from the Grundrisse called it "an indispensable pendant to the superb Preface." By "pendant" Hobsbawm probably meant something like supplement or companion. The English translator of the Grundrisse, Martin Nicolaus called it "One long extended commentary on the contradiction between the forces of production and the relations of production." Neither examined the respective treatment in the two texts of the fetters on the development of the forces of production.
In my view, the standard reception of the preface to A Contribution to the Critique of Political Economy has been, if not a misinterpretation, a one-sided interpretation. Left out of that interpretation is the pivotal role of disposable time. The creation and appropriation of disposable time is both the secret of capital's accumulation and the focal point of labour's resistance to capital's domination.
The prominence of disposable time in Marx's discussion of the forces of production in the Grundrisse illuminates why Marx repeatedly referred to the limitation of the working day as the prerequisite or precondition for emancipation and hailed the enactment of the English Ten-Hour Bill as a victory of the political economy of the working class.
In a future post, I plan to address the relationship between the political economy of the working class and the much better know "dictatorship of the proletariat." In my view, the former is to forces of production as the latter is to relations of production.
Below the jump break are the passages from the preface to A Contribution and the Grundrisse (shaded brown and indented) that I have combined to create an enhanced narrative of what Nicolaus called "the contradiction between the forces of production and the relations of production." This is the composite text I used in Marx's Fetters: A Remedial Reading.