You Say Militia, I Say....?"

Let me see if I understand this. When someone in Iraq or some other such country hires a private army, we call it a militia. When someone in the US hires a private army and sells it to the highest bidder, we call it a security firm. And the reason is?